提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚宴席赠妓之作，描绘一位歌女的美貌舞姿与身世飘零。借朝云行雨、罗袜生尘等典故写其神韵，末句以银缸莫照离尊寄托惜别深情，婉约动人。
译文
她巧笑倩兮，眉目含情，步履轻盈而神采飞扬。
隐约间似巫山神女朝云行雨般缥缈，弓鞋纤小如洛神凌波微步，罗袜轻扬带起香尘。
在酒樽前相见，她如玉槛雕笼中的珍禽，虽令人怜爱却难以亲近。
她自述家住天津桥畔，自幼便依附他人学艺谋生。
唯恐舞罢身轻随风飞去，特意叮嘱阿母教她缀上珠裙以增加重量。
从今别后，只愿那银灯不要再照见这离别的酒杯。
注释
巧笑：美好的笑容，语出《诗经》“巧笑倩兮”
朝云行雨：用宋玉《高唐赋》巫山神女典故，喻女子姿态缥缈如仙
弓弓：形容女子缠足后鞋形弯曲纤小
罗袜生尘：化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，状步态轻盈
玉槛雕笼：比喻歌女虽美却身不由己，如笼中鸟雀
天津：指洛阳天津桥，唐宋时繁华歌舞之地
窣珠裙：在裙上缀珠玉使其垂重，防舞时飘举失态
银缸：银制灯盏，代指灯光
赏析
此词艺术特色在于虚实相生与典故妙用。上片以“朝云行雨”“罗袜生尘”等意象将歌女神韵具象化，既写其仙姿又暗含身世之叹。“玉槛雕笼”一喻精准传达出美丽与禁锢的矛盾张力。下片转入身世叙述，“恐舞罢随风飞去”一句尤为精警，表面写舞姿轻盈需珠裙镇重，实则隐喻歌女命运飘零无依、唯恐被弃的深层恐惧。结句“唯愿银缸莫照离尊”以物寄情，不言别苦而别意自深，灯光与离樽的意象组合含蓄隽永，将惜别之情推向高潮，体现了黄庭坚词作婉曲深致的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。