诗词大全 名家 朝代 专题 名句

画堂春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为黄庭坚早期婉约之作,借暮春景物与闺阁陈设,抒写女子春困初醒后的孤寂幽怨与无尽相思,笔触细腻,意境凄清。

译文

东风吹拂柳枝,白昼渐渐变长。 雨后芳草萋萋,斜阳映照大地。 杏花零落飘散,燕子衔泥带香。 春日慵倦贪睡,损了脸上红妆。 宝篆香炉烟消,龙凤图案黯淡。 画屏之上云雾,锁住潇湘山水。 夜间寒气微透,身上薄罗衣裳。 心中愁绪万千,化作无限思量。

注释

雨馀:雨后。 睡损:因睡眠而弄残、褪去。 宝篆:指盘香或刻有篆文的香炉。 云锁潇湘:画屏上绘有烟雨迷蒙的潇湘景色,喻指阻隔与愁绪。 薄罗裳:轻薄的丝织衣裙。

赏析

全词以景起兴,上片写暮春昼长、雨后斜阳、杏落燕归之景,烘托出慵懒寂寥氛围,“睡损红妆”点出人物状态。下片转入室内,香消屏冷,夜寒透衣,由外物之寂映射内心之孤。结句“无限思量”直抒胸臆,将前文铺陈的春愁别恨收束于绵长思念之中。词风婉丽含蓄,意象密集而情感深沉,体现了黄庭坚早年词作精工细腻的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄庭坚的其他作品