提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚咏叹唐玄宗与杨贵妃爱情悲剧之作，借《长恨歌》典故抒写生死相隔的无尽哀思与遗恨。
译文
默默无言，
心中的怨恨竟如此深重。
方士寻魂归来时，正是令人肝肠寸断之处。
她宛如一枝带雨的梨花，凄美动人。
亲手将金钗钿盒一分为二，交付信物。
纵使天长地久，相思之苦也永无绝期。
茫茫大海波涛渺远，再无重逢之路。
注释
方士：指受唐玄宗之命寻觅杨贵妃魂魄的道士杨通幽。
梨花一枝春带雨：化用白居易《长恨歌》句，喻杨贵妃哭泣时娇美凄楚之态。
半钿分钗：指杨贵妃将金钗钿盒各留一半作为信物托付方士带回。
鲸波：巨浪，代指阻隔阴阳两界的茫茫大海或仙境水域。
赏析
此词以凝练笔触浓缩《长恨歌》叙事精华，情感沉郁顿挫。“梨花一枝春带雨”承袭白诗神韵，以花喻人，将贵妃魂魄的凄艳与哀婉具象化，成为全词情感高潮。结句“渺渺鲸波无路”以景结情，将无尽的相思与绝望融入苍茫海景，意境阔大而悲凉。全词语言雅洁，用典自然，在短小体制中承载了厚重的历史悲感与绵邈深情，体现了黄庭坚词作深婉含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。