提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚晚年贬谪期间所作，借溪桥渔翁醉卧之景抒发疏懒闲适之情，暗寓对陶渊明归隐境界的向往与人生归宿的哲思。
译文
溪桥畔烟雨迷蒙，半是烟雾半是细雨。
渔翁醉倒酣睡，无人前来呼唤。
那份疏狂懒散的情致何其悠长。
春风吹拂，花草散发着清香。
江山仿佛也在等待知音赏识。
这种心境唯有陶潜能够理解。
若问我将要前往何处。
你亲自走一遭便会自然知晓。
注释
著：同“着”，穿着，此处指醉态披衣而卧的样子。
疏懒：疏散懒惰，指不拘礼法、闲适自在的心境。
有待：有所期待，拟人化写法，谓江山似在等待知己。
陶潜：即陶渊明，东晋隐逸诗人，此处代指超脱尘俗的隐士情怀。
何之：去哪里，“之”为动词，往、到。
赏析
全词以景起兴，烟雨溪桥与醉卧渔翁勾勒出空灵淡远的画面，将自然之美与人格之闲融为一体。“疏懒意何长”直抒胸臆，点出超然物外的主旨。下片以“江山如有待”赋予山水灵性，引陶潜为精神知己，深化归隐之志。结句“君行到自知”含蓄隽永，不直言去向而以体验作答，既承禅理又富诗意，体现了黄庭坚词作瘦硬奇崛之外清空骚雅的一面，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。