提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚贬谪途中所作，借渔父形象抒写身世之感。以新妇、女儿喻山水，将自然景物人格化，寄托羁旅愁思与人生感慨，体现其晚年沉郁顿挫的词风。
译文
新妇滩头山色如眉黛含愁。
女儿浦口水光似眼波凝秋。
游鱼惊散错把月影当钓钩。
青箬笠下藏着无限心事，
绿蓑衣底暂且万事皆休。
斜风吹雨只好转过船头。
注释
新妇滩：地名，在今江西境内，因山形似新妇而得名
女儿浦：水名，与新妇滩相邻，传说与女子相关
眉黛：古代女子画眉用的青黑色颜料，此处喻山色
眼波秋：形容水波清澈如美人秋日之眼波
沈钩：沉入水中的钓钩，沈通沉
青箬笠：用箬竹叶编成的斗笠
绿蓑衣：草或棕毛编织的雨披
赏析
此词艺术特色在于拟人与隐喻的精妙运用。上片以“眉黛愁”“眼波秋”将山水人格化，使自然景物承载主观情感，达到情景交融之境。“惊鱼错认月沈钩”一句尤为奇绝，以错觉写静夜垂钓之专注，暗喻世事虚幻难辨。下片由景入情，“无限事”与“一时休”形成张力，道出宦海浮沉中的无奈与暂得超脱。结句“斜风吹雨转船头”以动作收束，既写实景又象征人生逆境中的转向与妥协，含蓄深沉，余味悠长，充分体现黄庭坚词作瘦硬峭拔而又意蕴丰富的风格特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。