提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚晚年所作，借禅宗悟道与醉乡意象，抒发超脱世俗、随缘自适的人生态度，融合佛理与酒趣，展现其旷达襟怀。
译文
踏破草鞋四处参访，终于彻悟禅机。
不经意间，拾得本自具足的衣中珍宝。
遇到美酒繁花，便当开怀一笑。
愿长久保持这般年少心境。
世俗之人不必责怪我这贫道狂放。
何处酒旗招展，夸耀酒味醇美？
通往醉乡的路上，芳草萋萋。
手提葫芦前行，尚未抵达目的地。
一阵风吹落了帽子。
葫芦缠绕着藤蔓，连人带葫芦一同倾倒。
注释
参到了：禅宗术语，指参禅悟道达到究竟圆满的境界
衣中宝：典出《法华经》，喻指众生本具的佛性或真如自性
贫道：僧人或修道者谦称，此处作者以方外之人自居
青旗：古代酒店悬挂的青色布幌，代指酒肆
醉乡：指沉醉忘忧的精神境界或饮酒之乐
风落帽：化用孟嘉落帽典故，形容名士风流洒脱、不拘礼法之态
赏析
此词巧妙融合禅理与酒趣，以“踏破草鞋”写求道之艰，以“衣中宝”喻顿悟之喜，语言通俗而意蕴深远。“遇酒逢花须一笑”将禅悦化为生活情趣，彰显随缘自在的人生态度。下片以醉乡芳草、风落葫芦等意象，勾勒出疏狂不羁的名士风度。全词亦庄亦谐，既含佛家解脱智慧，又具文人洒脱气韵，体现了黄庭坚晚年融通儒释、超然物外的精神境界，在宋词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。