提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚以禅入词之作，借百丈怀海与马祖道一等禅宗公案，阐发顿悟心性、不立文字之旨，语言奇崛而意蕴深邃。
译文
百丈峰顶如开启一面古镜，
马驹踏杀众生后重获苏醒。
承继古灵禅师心眼澄净，
光芒明亮照耀，
归来时却深藏于袈裟影中。
好一座佛堂里佛却不显圣，
祖师沉醉时仍在照镜自观。
反而以崭新方式提持祖令，
此刻方才猛然省悟，
无声三昧恰似天皇饼般平常真切。
注释
百丈峰：指唐代百丈怀海禅师驻锡之地，代指禅门正宗传承。
古镜：喻指人人本具之清净佛性或自性光明。
马驹踏杀：化用马祖道一“踏杀天下人”公案，喻破除执着后的彻悟。
古灵：指古灵神赞禅师，曾点化其师开悟，象征心眼明净之传承。
袈裟影：喻悟道后韬光养晦、不露锋芒的境界。
佛不圣：谓真佛不在外相庄严，而在自心觉悟，破除对偶像的迷信。
斩新：即崭新，指不拘泥旧规、直指人心的教化方式。
无声三昧：超越言语思虑的禅定境界。
天皇饼：典出天皇道悟禅师以日常饮食示法，喻大道即在平常日用之中。
赏析
此词以禅宗公案为骨，将深奥佛理化为奇峭意象，体现黄庭坚“以文字为禅”的艺术特色。全词打破传统词体婉约范式，用语生新瘦硬，“马驹踏杀”“天皇饼”等典故信手拈来，既显学养又寓机锋。情感上摒弃世俗悲欢，直呈悟道时的澄明与猛省。“归来藏在袈裟影”一句尤妙，将彻悟后的内敛含蓄与光华内蕴融为一体，彰显禅者韬光养晦之风范。结句以“无声三昧天皇饼”收束，将至高禅境归于日常茶饭，平淡中见真淳，深得南宗禅“平常心是道”之精髓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。