提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚以禅入词的典型之作，借药山惟俨与船子德诚公案，咏叹禅宗师徒间机锋对决与心法传承，语言奇崛险怪，深寓宗门密意。
译文
回想当年药山惟俨禅师座下生出一只猛虎。
他在华亭江上驾船寻觅可渡之人。
散却夹山善会手中的坐具以示勘验。
在呈露见地之处。
于系驴木橛上说出契合本心的言语。
千户垂丝垂钓之景请君仔细参看。
鱼离钩三寸便再无生路可言。
猛然一桨打去如同父子相承，犹自回头顾盼。
这瞎驴终究断送了我的儿孙法脉而去。
注释
药山：唐代高僧药山惟俨，禅宗重要祖师。
虎：喻指杰出弟子或峻烈禅风。
华亭船：指船子德诚禅师隐居华亭泛舟度人的典故。
夹山：指夹山善会禅师，曾参访船子德诚得法。
坐具：僧人随身法器，此处象征执着与知解。
繁驴橛：拴驴木桩，禅语中喻指拘泥文字知见的束缚处。
合头语：契合禅机、直指本心的对答。
离钩三寸：禅宗术语，喻指差之毫厘即失真谛的紧要关头。
蓦口一桡：船子德诚以桨击水或击人，表顿悟之机与严厉教化。
瞎驴：禅门斥责语，此处含痛惜法脉难继之意。
赏析
此词艺术特色鲜明，全篇化用禅宗公案，以险怪意象承载深邃禅理。“离钩三寸无生路”一句尤为精警，将求道者临悟未悟的危急状态具象化，既显禅机峻烈，又富诗意张力。词中“蓦口一桡亲子父”以暴力动作喻慈悲传法，打破常规伦理表达，凸显禅宗不立文字、直指人心的特质。结句“瞎驴丧我儿孙去”似贬实褒，在痛切慨叹中暗藏对法脉传承的深切关怀，情感沉郁而境界超拔，充分体现黄庭坚以诗为词、融禅入艺的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。