提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚咏赞禅宗初祖达摩之作，借渔家傲词牌概括其东渡传法、面壁少林、付法二祖及只履西归等典故，以禅入词，彰显祖师超脱境界。
译文
跨越万水千山来到中华这片土地，
本欲将心印妙法传授给梁武帝。
面对皇帝提问却全然不予理会，
那些问答都成了无用的死句，
悄然在江边折下芦苇渡江而去。
面壁九年修行终得慧可断臂求法，
亲自将一花五叶的禅宗法脉交付，
后来提着一只鞋子回归葱岭西域。
你可知道这其中深意？
分明是彻底忘却了来时的路途。
注释
心印：禅宗以心传心、不立文字的印证法门
梁武：南朝梁武帝萧衍，曾与达摩论佛理而不契
浑不顾：完全不理睬，指达摩对武帝机锋不予回应
死语：禅宗术语，指执着文字名相而无活机的言句
长芦渡：传说达摩折苇化舟渡江之处
二祖：禅宗二祖慧可，曾断臂求法于达摩
一花五叶：喻禅宗一脉分为五家七宗之法脉传承
只履：达摩圆寂后被人见提一只鞋西归的传说
葱岭：古代对帕米尔高原一带的称呼，代指西域
赏析
此词以禅典入词，高度凝练地勾勒达摩一生行迹，兼具叙事性与哲理性。上片写东渡传法之曲折，以“成死语”点破语言局限；下片述付法西归之超然，“只履提归”意象奇崛。结句“分明忘却来时路”既是写实又是禅机，暗喻破除执念、回归本心的究竟境界。全词用典精准而不晦涩，语言质朴中见深意，将宗教体验转化为诗意表达，体现了黄庭坚以学问为词、融禅理于声律的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。