提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚咏茶之作，借吉祥寺老僧赠茶之事，赞颂壑源名茶品质超凡。全词融禅意与茶趣于一体，寄托了诗人对清雅生活与长生久视的美好向往。
译文
热茶在冰瓷盏中泛起春色，满座皆感温暖如春。
这茶叶采自长松林下，是难得的天生灵根。
吉祥寺的老禅师亲手采摘制出，
让每个品饮之人都能健康长寿、活到百岁。
灯火摇曳明亮，酒意微醺酣畅，
即便喝了壑源名茶，也未曾完全消解醉魂。
再与你共举这寓意长生的茶碗，
姑且唱一曲清歌，挽留天边悠悠白云。
注释
汤泛冰瓷：指茶汤注入洁白如冰的瓷盏中。
灵根：此处喻指生长于松林下的优质茶树或茶叶。
吉祥老子：指吉祥寺的年长僧人。
壑源：宋代著名贡茶产地，在今福建建瓯。
酲魂：指醉酒后的神志，酲即酒醒后困惫之感。
长生碗：喻指盛有延年益寿好茶的茶盏。
驻白云：意为以歌声留住行云，形容歌声美妙或时光美好令人流连。
赏析
本词艺术特色鲜明，将茶道、禅理与宴饮之乐巧妙融合。上片以“冰瓷”“灵根”写茶之色质，借“吉祥老子”点明茶之渊源，赋予其超脱尘俗的灵性；下片转写灯酒氛围，“曾未醒酲魂”反衬茶味醇厚悠长，非寻常解酒之物可比。结句“聊为清歌驻白云”意境空灵，既是对当下雅集的珍惜，亦暗含对永恒清净境界的追求。全词语言清丽而不失厚重，在宋人茶词中别具一格，展现了黄庭坚以俗为雅、寓禅于物的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。