提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚赠友之作，描绘友人镇守西南边陲的威仪与闲适生活，赞颂其文武兼备、恩威并施的名将风度。
译文
马湖地区进献舞女，朝廷初次赏赐金钗，军中笳鼓之声繁盛热闹。
贤能的将领开启关隘，整顿边防。
威严震慑西山一带的八诏蛮族，使其归顺畏服。
南溪之地因名贤驻守而倍显重要，群山深处被牢牢镇锁。
公事之余设宴庆贺，尽享安闲之乐。
席间有一斛明珠般珍贵的两位娇小侍女侑酒助兴。
注释
马湖：古地名，在今四川屏山一带，宋代属西南边地。
钗初赐：指朝廷或上级初次赏赐舞女头饰，喻示恩宠与庆典。
笳鼓：胡笳与战鼓，代指军中仪仗或宴乐之声。
八诏蛮：泛指唐代以来西南地区诸少数民族部落。
燕喜：宴饮欢乐，语出《诗经·小雅》“既见君子，为龙为光……我有嘉宾，鼓瑟吹笙……以燕以喜”。
一斛明珠：形容侍女珍贵如宝，亦暗喻其姿容出众。
赏析
本词结构严谨，上片写武备之盛与威震边徼之功，下片转写文治之重与燕居之乐，刚柔相济。以“威竦”对“燕喜”，凸显名将既能慑服蛮夷又能从容治世的儒将风范。“一斛明珠两小鬟”以珍宝喻人，既写宴席奢华，又含蓄传达对友人功成身退、享受太平的赞许。全词用典精切，气象宏阔而不失雅致，体现黄庭坚词作瘦硬中见温润的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。