提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚宴饮酬唱之作，记述宗族聚会中歌舞助兴、饮酒赏乐之景，借音乐与花开意象抒发欢聚之乐与对美好春光的挽留之情。
译文
宗族盟会中有歌妓擅长歌舞，正宜沉醉于美酒之中。
且待相约共饮新酿的美酒。
即便车行陡坡险路，也要尽力推挽前行。
西邻传来三弄笛声争映秋月，仿佛邀约勒住春光回转。
此处乐声阵阵催人沉醉。
连铁树枝头也绽放出花朵来。
注释
宗盟：宗族或同姓亲友的聚会盟约。
尊罍：古代盛酒器具，代指美酒。
新醅：新酿制的未过滤的酒。
危坡：高而陡峭的山坡。
三弄：指笛曲《梅花三弄》，亦泛指反复演奏的乐曲。
邀勒：邀请并挽留，此处指以乐声留住春光。
个里：这里，此中。
铁树：即苏铁，传说千年开花，喻指难得一见之盛事或奇迹。
赏析
全词以宴乐为主线，融叙事、写景与抒情于一体。上片写歌舞劝酒、不畏险途赴约之豪情，下片转写笛声悠扬、春花绽放之雅趣。“铁树枝头花也开”化用典故，以铁树开花喻欢宴之难得与心境之畅达，夸张而不失真挚。词风疏朗明快，既有宋人宴饮词的闲适，又见黄庭坚特有的奇崛笔意，于寻常聚饮中寄寓对生命热力的礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。