提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于黄庭坚贬谪戎州期间，描绘秋日雨后丰收景象与游人狂欢场面，借醉舞插花之狂态反衬内心羁旅愁绪，展现旷达外表下深沉的贬谪之悲。
译文
稻谷在雨后卧倒，正是收获时节。
到处游人都聚集在远处的沙洲上。
白发老人扶着红袖佳人沉醉，在这戎州之地。
胡乱折下黄花插满满头。
以青眼相看，追忆往昔风流韵事。
西楼秋色宛如一帧画幅。
还像去年那样欢快地起舞，唱着《梁州》曲。
塞外大雁从西飞来，偏偏惹人格外忧愁。
注释
卧稻：指雨后倒伏待收的稻谷
簇：聚集
戎州：今四川宜宾，作者贬所
黄花：菊花
青眼：表示喜爱或重视的眼神
梁洲：即《梁州令》，唐宋舞曲名
塞雁：边塞飞来的大雁，常喻羁旅乡愁
赏析
全词以乐景写哀情，艺术张力强烈。上片绘戎州秋收游宴之盛，“白发扶红袖”“乱折黄花”以狂放姿态掩饰贬谪苦闷，尽显山谷词奇崛之风。下片由欢转悲，“画出西楼一帧秋”将实景化为画境，笔致空灵；结句“塞雁西来特地愁”以雁阵点破强颜欢笑，使前文所有狂欢皆成愁绪铺垫。这种外旷内郁的表达，深刻体现了黄庭坚贬居时期复杂心境与沉郁顿挫的词风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。