提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚重阳登高所作，借赏菊饮酒之欢景反衬节后人散之悲凉，抒发对时光易逝、盛筵难再的深沉感慨与人生孤寂之感。
译文
东篱边开满了金黄的菊花。
我与友人携酒登上青翠的山峦。
眼前既有鲜花又有美酒，正是美好时光。
不必因登高望远面对落日余晖而生愁恨。
斟满酒杯切莫推辞。
不要等到花谢了才徒然折取空枝。
待到酒醒人散之后，只剩寂寞，实在可悲。
佳节已过，蜜蜂发愁蝴蝶却浑然不知。
注释
东篱：语出陶渊明“采菊东篱下”，代指种菊之处或隐逸之所
翠微：山气青绿幽深处，此处指青山
良期：美好的时光或聚会
落晖：夕阳的光辉，常喻指迟暮或衰飒
满酌：斟满酒杯
堪悲：令人悲伤
节去：节日过去，繁华消散
赏析
全词采用欲抑先扬手法，上片极写重阳携壶赏花、及时行乐之旷达，下片笔锋陡转，直抒酒醒人散后的孤寂悲凉。“莫待无花空折枝”化用唐诗劝人惜时，而结句“节去蜂愁蝶不知”以物拟人，借蜂蝶之无知反衬人之深情与敏感，将盛筵必散的无奈推向极致。语言平易而意蕴深曲，于旷达中见沉郁，体现了山谷词晚年苍劲老辣、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。