提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚贬谪期间所作，借醉酒之态抒发仕途失意与忧民之情。表面写市井寻欢、醉眼观雨，实则暗含对民生疾苦的关切与自身无力济世的无奈。
译文
昏昏沉沉，醉意朦胧。
人生如梦，恍若置身槐安国中。
劝您莫要沉醉，且暂止杯酌。
酒杯倾覆如倒垂莲，一笑之间便算赢过。
街头酒价低廉，百姓歌声欢乐。
寻常去处皆可寻得欢愉安适。
醉眼看屋檐雨水密集如银色竹竿。
我虽心怀忧民之念，他却享有二千石俸禄。
注释
陶陶兀兀：形容醉酒昏沉、神志不清的样子
槐安国：典出唐传奇《南柯太守传》，喻指虚幻梦境或荣华富贵之空幻
盏倒垂莲：形容酒杯倾倒之状，亦暗指饮酒尽兴
银竹：比喻密集的雨丝如银色竹竿
二千石：汉代郡守俸禄等级，此处代指地方长官
渠：他，指代当权官员
赏析
此词以醉语写醒心，艺术上善用反讽与对比。上片以“槐安国”点破人生虚幻，下片由“民声乐”转入“檐雨森银竹”，视听转换间暗藏忧虑。结句“我欲忧民，渠有二千石”尤为沉痛，以己之无权对照官之厚禄，将个人失意升华为对民生责任的叩问。全词语言质朴而意蕴深沉，醉态描写愈真切，忧思愈显沉重，体现黄庭坚晚年诗风由奇崛转向苍凉的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。