提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚晚年贬谪期间所作，借醉酒之态抒发人生感慨。词人以狂放自解落魄，于沉酣中寻求精神解脱，展现其身处逆境时旷达超脱、安贫乐道的人生态度。
译文
陶然自得又傲岸不羁，
人生若无牵累怎能获得这般境界。
愿在杯中沉醉三万六千日，
旁人看了烦闷担忧，我却以此自我排遣落魄。
醉后扶头不起，身姿如玉山将颓，
日上三竿春睡方醒，平生心愿已足。
谁家可叩门品尝新酿熟酒？
安乐坊的春泉美酒，玉醴般甘醇，荔枝绿般清莹。
注释
陶陶兀兀：形容和乐自得而又傲岸不羁的样子
三万六千日：指百年光阴，极言愿长久沉醉于酒
闷损：使……感到烦闷忧愁
颓玉：喻指醉后身体倾倒之态，典出《世说新语》
款：叩门，拜访
𥬠：同“篘”，滤酒的竹器，此处代指新酿的酒
安乐春泉：宋代名酒，产于安乐坊
玉醴：甘美如甜酒的美酒
荔枝绿：宋代名酒，色如荔枝壳般青绿
赏析
本词以醉语写心志，艺术上善用典故与夸张。“杯中三万六千日”化用李白诗意，将短暂人生寄托于永恒醉境；“颓玉”以玉山崩喻醉态，兼具美感与颓放之气。全词表面写纵酒酣睡之乐，实则暗含贬谪后的苦闷与自我宽解。“闷损旁观”与“自我解落魄”形成张力，揭示狂放背后的清醒。结句列举名酒，看似闲笔，实则以物质之美反衬精神之困，在洒脱中透出深沉的人生况味，体现黄庭坚“以俗为雅”的词风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。