提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚隐括唐代张志和《渔歌子》而成，借渔父形象抒发对官场险恶的厌倦与对隐逸生活的向往，寄托了诗人历经宦海沉浮后的超脱情怀。
译文
西塞山边白鹭翩翩飞翔，
桃花盛开流水潺潺鳜鱼正肥美。
朝廷还在寻访玄真子那样的隐士，
如今哪里还能找到这般高妙的诗句？
头戴青色箬笠身披绿色蓑衣，
任凭斜风细雨也无需归去。
人世间哪里才是真正风平浪静之处？
一日十二个时辰处处皆是风波险恶。
注释
西塞山：在今浙江湖州吴兴区西南，张志和原词所咏之地。
玄真子：唐代诗人张志和的自号，此处代指其人或同类隐士。
箬笠：用竹篾或箬竹叶编制的斗笠。
蓑衣：用草或棕毛编织的防雨披风。
底是：何尝是，哪里是。
十二时：古代将一昼夜分为十二时辰，此处指全天候、时时刻刻。
赏析
此词巧妙化用张志和原作意象，上片写景怀人，以“朝廷尚觅”反衬隐者难寻，暗含对当世无真隐的慨叹。下片由渔父不避风雨之乐，陡转至“人间底是无波处”的沉痛诘问，将自然风雨升华为政治风波的象征。结句“一日风波十二时”以时间量化险恶，语言质朴而力透纸背，既承袭了原词的清丽意境，又注入了宋诗理趣与身世之感，实现了从山水闲情到人生哲思的艺术超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。