提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚晚年重阳节所作，借悼亡友与自述狂态，抒发世事沧桑、老境凄凉的深沉悲慨，于旷达中见沉痛。
译文
世间万事都令人心寒骨冷。
老友坟上的新土刚刚风干。
我虽在歌楼酒肆中做个狂放居士，
即便身处李下又何妨整理衣冠。
纵有金鼎烹煮、玉食为餐，
年老时也失去了少年时的欢愉。
年年重阳插茱萸赏菊花都是旧事，
初十这天仍把初九的余韵来看。
注释
淫坊酒肆：指歌楼酒馆等娱乐场所，此处代指世俗喧嚣之地。
狂居士：作者自谓，指不拘礼法、狂放不羁的隐逸之人。
李下整冠：化用“瓜田李下”典故，反其意而用之，表明自己行事坦荡，不惧嫌疑。
金作鼎：以黄金铸鼎，极言饮食器具之奢华。
玉为餐：形容食物精美珍贵，喻指富贵生活。
茱萸菊蕊：重阳节佩戴茱萸、观赏菊花的传统习俗。
十日还将九日看：指重阳节后仍延续节日心境，暗含对时光流逝的留恋与无奈。
赏析
全词以“心骨寒”起笔，奠定悲凉基调。上片悼亡友而自明心迹，“李下何妨也整冠”以反典彰显孤傲坦荡，狂放中藏着对世情的失望。下片以金玉富贵反衬老来欢情消逝，形成强烈对比。结句“十日还将九日看”看似平淡，实则将节序更迭与人生迟暮之感融为一体，余味悠长。语言质朴而意蕴深沉，于旷达语态中透出无法排遣的生命悲感，体现了黄庭坚晚年词作沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。