提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于黄庭坚贬谪黔州期间,描绘摩围山下隐居生活的清幽闲适。全词以景衬情,展现诗人远离尘嚣、安于孤寂的淡泊心境与超然物外的精神境界。
译文
在摩围山的小隐居中,头枕着蛮江入眠。
蜘蛛网悠闲地锁住了晴朗的窗棂。
水上的清风与山间的倒影映照在长廊之上。
直到傍晚时分才感到丝丝凉意。
蝴蝶相伴着穿过花间小径,鸥鸟独自飞舞在春光之中。
不因为送别客人而离开绳床起身。
只是添些炭火,点燃炉中的沉香。
注释
摩围:即摩围山,在今重庆彭水县,黄庭坚贬居黔州时曾筑室于此。
蛮江:指乌江,古称延江或巴江,流经黔州一带。
修廊:长长的走廊。
绳床:即胡床,一种可折叠的坐具,此处代指卧榻或坐席。
炷:点燃,焚烧。
赏析
本词艺术特色在于以静写动、以闲衬寂。上片写景,“蛛丝闲锁”化腐朽为神奇,将荒僻居所写得静谧安详;“水风山影”句视听交融,勾勒出清凉幽邃之境。下片转入人事,“蝶穿花径”与“鸥舞春光”对仗工稳,既显生机又寓孤高自守之意。结拍“不因送客下绳床,添火炷炉香”堪称名句,以日常琐事收束,将隐士不慕荣利、安然自得的襟怀表现得含蓄隽永,尽显山谷道人晚年冲淡平和的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。