提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚宴饮酬唱之作，描绘席间美酒、精巧酒器与歌舞助兴的欢愉场景，展现宋代文人雅集时纵情声色、沉醉忘机的生活情趣与审美意趣。
译文
冰堂所酿的美酒滋味醇厚，
只遗憾盛酒的银杯太过小巧。
新制的金荷叶酒器做工精巧别致，
图谋着要在连台豪饮中将人灌倒。
歌女唱起一曲清新的《采莲》歌，
急促的檀板声催动着金河般的酒液流转。
醉梦中仿佛闻到睡鸭炉飘出的香气，
更惊见舞女如洛神般凌波微步的轻盈身姿。
注释
冰堂：指酿酒或藏酒的清凉厅堂，亦代指美酒产地。
金荷：形似荷叶的金质酒器，用于盛酒或行酒令。
连台：指连续不断的宴席或轮番劝酒。
拗倒：方言俗语，意为灌醉、使人倾倒。
急檀：指节奏急促的檀板击节声。
金河：比喻宴席上流转不息的美酒。
睡鸭：鸭形香炉，焚香时烟气自鸭口吐出。
罗袜凌波：化用曹植《洛神赋》典故，形容女子步态轻盈如水上行走。
赏析
全词以宴饮为主线，上片写酒器之巧与劝酒之豪，下片转写歌舞之妙与醉境之幻。“新作金荷工献巧”以物衬人，凸显匠思与雅趣；“醉里香飘睡鸭，更惊罗袜凌波”虚实相生，将嗅觉、视觉与神话意象交融，既写实景又造幻境，传达出沉醉中恍惚迷离的审美体验。语言俚雅兼融，“拗倒”等口语入词而不失风致，体现黄庭坚以俗为雅、化拙为巧的艺术追求，生动再现了宋代文人宴乐生活的精致与放达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。