提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于黄庭坚贬谪黔州期间，描绘当地士女春日游览风俗。词人借民俗场景抒发对质朴民风的赞赏，寄托身处逆境中随遇而安、祈愿长寿的旷达情怀。
译文
黔中的男女在晴朗的白昼里出游踏青。
报花信的轻微寒意透过了轻薄的罗袖。
人们争相寻觅穿石道上宜男草以求子嗣，又买来江鱼用柳条双双穿起。
竹枝歌唱得动听，游船便移近去聆听。
女子们依偎着美好风光，垂下翠绿的衣袖。
斟满芦酒遥指摩围山祈福，愿与情郎相守如同此山般长久。
注释
黔中：今重庆彭水一带，黄庭坚贬谪之地
花信：花开的信息，指花期带来的微寒
宜男：即萱草，古人以为佩戴或食用可生男
贯柳：用柳条穿鱼，为当地市井习俗
竹枝歌：巴渝地区民歌，音调婉转
芦酒：当地以芦苇或杂粮酿制的土酒
摩围：摩围山，黔中名胜，象征稳固长久
赏析
全词以白描手法勾勒黔中春游图景，语言质朴清新，极具地域风情。上片写士女寻草买鱼的民俗细节，生动展现民间求子祈福的淳朴愿望；下片由歌船翠袖转入芦酒祝寿，将自然山水与人情祝愿融为一体。“相守与郎如许寿”以山喻情，既是对爱情的坚贞期许，亦暗含词人对生命韧性的体悟。整首词在贬谪背景下不见愁苦，反以民俗之乐寄寓旷达，体现了黄庭坚晚年诗风由奇崛转向平淡自然的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。