提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚晚年所作，借早春景物抒发年华老去、心境变迁之感。上片写景忆旧，下片叹老伤逝，以细腻笔触将自然生机与人生迟暮对照，意蕴深沉。
译文
春风吹拂水面，泛起如鱼鳞般的细密波纹。
暖意渗入草芽深处，如同犀角般通透敏锐。
初看晴日下柳条轻柔摇曳，不禁忆起章台街那位姓柳的故人。
如今心情已随年岁老去，痴情往事反倒成了心结。
再也不复当年意气风发、泪水淋漓沾湿翠袖的模样。
早开的梅花仿佛含笑偷窥邻家春色，
小蜜蜂窃取花香，宛如遗赠寿礼般殷勤。
注释
鱼纹皱：形容水面被风吹起的细密涟漪，状如鱼鳞。
犀点透：喻指春意渗透草心之敏锐通透，犀角在古代被视为通灵之物。
章台：汉代长安街名，多植柳树，后世常代指歌妓聚居之地或离别之所。
老大：年老，年纪大。
痴成就：指往昔痴情执念历经岁月沉淀，反成难以化解的心病。
淋漓沾翠袖：形容昔日情感浓烈、泪湿衣袖的情状。
献笑：拟人手法，写早梅绽放如含笑迎人。
遗寿：赠送寿礼，此处喻蜜蜂采蜜如献礼般传递春意。
赏析
此词艺术特色在于以乐景衬哀情，上片“风开”“暖入”“弄柔条”极写早春生机盎然，却陡然转入“忆得章台人姓柳”的怀旧之思。下片直抒胸臆，“心情老大痴成就”一句沉痛凝练，道尽岁月消磨后痴情化为顽疾的无奈。“不复淋漓沾翠袖”以今昔对比强化沧桑感。结句以早梅“献笑”、小蜜“窃香”作结，看似轻快灵动，实则以物之有情反衬人之衰老孤寂，余味悠长。全词语言精工而不失自然，情感含蓄深婉，体现了黄庭坚晚年词作沉郁顿挫的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。