提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚寄怀亲友之作，借月夜清景抒发思念之情，兼赞对方家风儒雅、子女贤秀，并感念其亲手制衣之深情，语淡意浓，真挚动人。
译文
明月之中仿佛传来欢声笑语，
相隔万里却同沐这清辉光景而居。
天空与江水相互环绕连成一片，
现实中无缘相见，只能在梦中寻觅你的身影。
家中的孩子们个个清秀美好，
以儒学传家，他们自有良好的教养与风范。
你亲自为我缝制了御寒的秋衣，
我渐渐老去，比别人更早感到寒冷，这份体贴旁人哪里知晓。
注释
光景：此处指月光、月色。
无因：没有缘由，引申为没有办法、无缘。
渠：第三人称代词，相当于“他”或“他们”。
自作：亲手制作。
先寒：比别人更早感觉到寒冷，暗指年老体衰。
赏析
全词上片写景抒情，以“月中笑语”起兴，将万里相思寄托于共赏之月，“天水相围”意境开阔又显孤寂，结句“梦见之”直诉衷肠，情深意切。下片转写人事，赞儿辈娟秀、儒学传家，既是对亲友家风的肯定，亦含欣慰之意。末二句由宏大转入细微，以“自作秋衣”这一生活细节收束，将对方对老者体恤入微的关怀刻画得淋漓尽致。“渐老先寒人未知”一句，语言质朴却饱含沧桑与感激，于平淡中见深挚，体现了黄庭坚词作瘦硬中藏温情的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。