提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚赠友之作，赞颂友人诗才卓绝、文场勇毅，兼抒羁旅巴蜀时胸中不平之气与豪迈襟怀。
译文
诗翁的才思如锋利的刀刃，
曾在文坛竞技中陷入如貔虎般激烈的战阵。
试问谁敢与之匹敌？
何况他抱着焚舟决战、必胜无疑的气势而来。
正值三巴地区暮春时节，
在客舍中梦醒，只见窗外风雨交加的拂晓。
胸中意气峥嵘不凡，
直欲与那赤甲山前的汹涌涛头比肩齐平。
注释
诗翁：对年长或资深诗人的尊称
才刃：比喻才华锐利如刀锋
文场：科举考场或文坛竞技场
貔虎：喻指文场中强劲的对手或激烈的竞争态势
焚舟：典出项羽破釜沉舟，喻决一死战、义无反顾的决心
三巴：古地名，泛指今四川东部及重庆一带
春杪：暮春，春季将尽之时
胸次：胸怀，心胸
峥嵘：形容气象不凡、高峻突兀之貌
赤甲：赤甲山，位于夔州瞿塘峡口，以险峻著称
赏析
本词上片以“才刃”“貔虎阵”“焚舟”等军事意象喻文事，将抽象才情具象化为沙场征战，气势雄健，凸显友人卓绝诗才与孤勇精神。下片转写巴蜀暮春客馆风雨之境，由外景触发内心豪情，“胸次峥嵘”与“涛头赤甲平”以山川巨浪映衬人格高度，情景交融。全词刚柔相济，既赞人亦自况，展现黄庭坚瘦硬奇崛的词风与不屈襟抱，末句尤见其傲岸气骨与生命张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。