提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
黄庭坚谪居黔州巫山县时，于清明风雨夜追怀杜甫而作。词人借凭吊诗圣遗迹，抒发同病相怜之慨，表达跨越千年的精神共鸣与身世悲愁。
译文
在这古老的巫山县，
当年老杜曾长久滞留，我至此才真切体会其心境。
他拨开烦闷题写诗篇，
这份千古神交世人并不知晓。
在云阳台下，
又恰逢清明节的风雨之夜。
深知其中的愁苦辛酸，
果然就是当年作赋之人的真实感受。
注释
巫山古县：指宋代黔州巫山县，杜甫晚年曾流寓于此。
老杜：对唐代诗人杜甫的尊称。
淹留：长期逗留、滞留。
拨闷：排遣胸中烦闷。
神交：精神层面的契合与交流。
云阳台：巫山古迹，相传为楚王梦神女之处，杜甫曾在此题诗。
愁辛：忧愁与辛酸。
作赋人：指杜甫，因其曾作《登高》等名篇抒写羁旅之愁。
赏析
此词以时空交错手法勾连古今，将清明风雨夜的凄清环境与杜甫当年淹留巫山的愁苦心境外化融合。“千古神交世不知”直抒胸臆，道出超越世俗理解的灵魂共振。结句“果是当时作赋人”以肯定语气收束，既是对杜甫创作心境的深刻体认，亦是词人自身贬谪悲慨的投射。全词语言质朴而情感沉郁，在凭吊中完成自我身份的确认，展现了宋人以学问入词、以史证情的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。