提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚送别友人之作，借描绘太守出行仪仗之盛与山云旌旗之景，抒发离愁别绪与世事茫茫的深沉感慨。
译文
使君如今身在何处？
在千骑扬起的尘土中依稀可见他的身影。
清风拂过我的眉头，
却再也无处寻觅庾信那般深重的愁绪。
山间云雾弥漫缭绕，
夹道的旌旗连绵不断又时断时续。
世间万事渺茫难测，
只好将这满腔愁肠托付给清澈的江水。
注释
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处指被送别的友人
千骑：形容随从车马众多，极言仪仗盛大
依约：隐约、仿佛
庾信愁：典出庾信《哀江南赋》，喻指深沉的家国之悲或羁旅之愁
分付：交付、寄托
澄波：清澈的水波
烂肠：形容极度悲痛，肝肠寸断
赏析
本词以景衬情，虚实相生。上片写友人出行盛况，“千骑尘中”显其威仪，而“无处重寻庾信愁”反用典故，将个人离愁升华为对世事沧桑的慨叹。下片“山云弥漫”“旌旗联复断”以迷离断续之景暗喻前途未卜与心绪纷乱。结句“分付澄波与烂肠”化抽象愁绪为具象寄托，以水之澄澈反衬肠之痛楚，情感沉郁顿挫。全词语言简练而意蕴深厚，体现了黄庭坚词作瘦硬奇崛、含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。