提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚咏梅之作，借梅花零落喻美人失所。上片写南楼笛声惊鸦、梦短山月沉西之凄清，下片叹梅花不肯随人移栽终遭天妒，寄寓怜惜与身世之感。
译文
南楼上呜咽的笛声吹落了梅花。
乌鸦闻声惊起，扰乱了树上栖息的安宁。
梦中与你相见的时间太过短暂。
隔着城池，你今夜也应该知晓这份思念。
独坐良久，只见水面空自碧绿，山间月影已沉沉西坠。
本想购置一处宅院让你安住。
你却刚强不肯相随迁徙。
如今果然被上天嗔怪惩罚，永远沦落鸡群之中遭受欺凌。
徒然这般可怜你的遭遇。
任凭风吹日晒摧残了你的花枝。
注释
呜咽：形容笛声悲凉凄切。
落梅：既指梅花飘落，亦暗指古曲《梅花落》。
伊：指代梅花，拟人化称呼。
刚：性情刚烈、执拗。
天嗔作：上天发怒降罚，喻指命运捉弄或环境恶劣。
鸡群：比喻庸俗污浊的环境，反衬梅花高洁。
恁：如此，这样。
损：摧残，伤害。
赏析
全词以拟人手法咏梅，将梅花塑造成刚烈不屈却命运多舛的女子形象。上片融情于景，笛声、惊鸦、残月营造出孤寂凄清的意境；下片直抒胸臆，“刚不肯相随”凸显梅花宁折不弯的品格，“永落鸡群被鸡欺”则以强烈对比痛陈高洁者不容于世的悲剧。结句“风日损花枝”余韵悠长，既是对梅花凋零的深切怜惜，也寄托了词人对美好事物被摧残的无奈与悲慨，物我交融，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。