提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚咏闽茶之作，描绘春日采茶、制茶、烹茶及品茶全过程，借茶事抒写羁旅情怀与对故园风物的深切眷恋。
译文
彩绘鼓声催促着春光到来，南方民歌伴随着送饭的人群响起。
谷雨前烘焙的新茶，谁能争得品质最优？
从低矮的茶树采摘到高大的茶树，每一株都独具闽溪茶的风貌。
碾碎茶饼仿佛碾破了春风，茶香凝聚在午间的帷帐之中。
银瓶中的沸水如雪浪般翻滚涌动。
今夜酒醒之后难以入眠，只见摩围山的影子倒映在秋江之上。
注释
画鼓：饰有彩绘的鼓，此处指催春或节庆所用之鼓。
蛮歌：指南方少数民族或乡野民歌。
走饷：指田间劳作时送饭食。
一焙：指一次烘焙茶叶的过程。
闽溪：代指福建产茶区，尤指建溪一带名茶产地。
碾破春风：形容碾茶时茶末细匀，似将春风也碾碎融入茶中。
银瓶：煮茶或注汤所用的金属或瓷质器皿。
摩围：山名，在今四川彭水，黄庭坚贬谪黔州时曾居此。
赏析
全词以茶事为线索，上片写采制之勤与茶品之佳，下片转写烹饮之雅与心境之寂。“碾破春风”一句化虚为实，将无形春意融入茶末，想象奇崛；“香凝午帐”则以通感手法写出茶韵之浓。结拍由茶入情，酒醒无眠之际，唯见摩围山影沉于秋江，以景结情，将贬谪孤寂与思乡之愁含蓄托出。全篇语言清丽而不失沉郁，茶事描写精工细致，情感转折自然深沉，体现了黄庭坚词作“以俗为雅、寓慨于物”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。