提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚贬谪黔州时所作，借怀人抒写羁旅愁思。词中融合陶渊明诗境与谢灵运典故，以清丽笔触寄托对友人的深切思念及身世之感。
译文
你的诗作有陶渊明般淡远自然的语言，歌声却无《子夜歌》那般哀怨凄切。
谈论文章时，总想起你如老弥明那样才思敏捷、学识渊博。
独坐遥想你在罗浮山下修道，身着羽衣飘然若仙。
不知你如今身在黔中郡的何处，只知我们相隔遥远，唯有晚晴可望。
雨后风势急促，一道断虹横亘天际。
想必你也如谢灵运梦得“池塘生春草”佳句一般，对我怀着怎样的深情厚谊。
注释
渊明语：指陶渊明诗歌平淡自然、意境高远的风格
子夜声：指南朝乐府《子夜歌》，多写男女哀怨之情
老弥明：唐代道士轩辕弥明，善诗且才思敏捷，此处喻指友人
罗浮山：道教名山，在今广东，代指友人隐居或游历之地
羽衣：道士所穿之服，借指修道之人或超逸之士
黔中郡：唐宋时期行政区划，治所在今重庆彭水，作者贬所
断虹：不完整的彩虹，常象征阻隔或残缺之美
池塘春草：化用谢灵运“池塘生春草”名句，喻指梦中所得佳句或深挚友情
赏析
全词虚实相生，上片以陶诗、道典勾勒友人高洁形象，下片转写自身贬所风雨断虹之景，时空交错中寄寓深沉思念。“雨馀风急断虹横”一句，既绘黔中险峻气象，又以断虹隐喻音书阻隔，情景交融。结句巧用谢灵运梦草典故，将友情升华为诗意共鸣，含蓄隽永。全篇语言清雅，用典贴切而不晦涩，在宋词典雅化进程中颇具代表性，展现了黄庭坚“点铁成金”的艺术功力与贬谪中的精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。