提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于黄庭坚贬谪黔南途中，借巫峡云雨之景与公堂宴乐之盛，反衬万里投荒的孤寂悲凉，抒发羁旅愁思与归隐之念。
译文
面对朝云浓密聚集，暮雨细密飘洒，群峰杂乱相依。
巫峡高唐之地，深锁着楚宫昔日的繁华翠色。
仪仗如林移来春意，盛装佳人迎接车马，朝向这一方都会城池。
我被贬万里来到荒远之地，孤身一人形影相吊，哪里还有什么欢愉之意。
都说黔南地势极高，离天仅尺五之遥，极目远眺中原故土，只见万里烟波浩渺。
公堂之上举杯饮酒，座中有来自朝廷的贤士。
荔枝般红润的脸颊色泽深沉，麝香浓郁的香气弥漫，醉中在歌席舞袖间狂欢。
杜鹃鸟声声啼叫，催人直到天明，不如归去啊不如归去。
注释
叆叇：形容云层浓厚密布的样子
霏微：细雨迷蒙貌
高唐：战国时楚国台观名，后泛指男女幽会或仙境之地
朱翠：代指宫中女子的华美服饰与容颜
画戟：古代一种兵器，此处指官员出行的仪仗
靓妆：美丽的妆饰，指盛装女子
投荒：被贬谪流放到荒远之地
吊影：对影自怜，形容孤独无依
去天尺五：形容地势极高，也暗喻远离朝廷中枢
神州：指中原地区或京城
中朝佳士：指朝廷中的优秀官员或文人
荔颊：比喻女子面颊如荔枝般红润
麝脐：麝香，代指浓郁香气
裀：坐垫，引申为宴席坐具
杜宇：杜鹃鸟，其鸣声似“不如归去”
赏析
全词以景起兴，上片写巫峡云雨、乱峰倚叠的苍茫景象，烘托贬途凄清；下片转写黔南宴乐之盛，以“荔颊红深”“醉舞裀歌袂”的浓丽反衬“万里投荒”的孤绝。结句借杜宇啼声点破归心，将羁旅之愁推向高潮。艺术上善用对比与典故，语言典雅而情感沉郁，体现了黄庭坚词“以诗为词”、寓慨于艳的独特风格，名句“不如归是”以鸟鸣收束，余韵悠长，尽显身世之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。