提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄裳所作，借咏月抒怀，融佛道哲思与人间情愁于一体。词人由月之清冷悟出世事虚幻，却难断尘缘多情，终以醉酒消解万古兴亡之叹与物是人非之悲。
译文
谁能领悟月中真火本是清冷？
它能牵引尘世因缘，使人超脱轮回之境。
无奈世人多情痴迷都未醒悟，
只能在花间影下愁肠百结、肝肠寸断。
千古兴亡大事如今都已注定成为闲谈，
景物依旧而人事已非，音信杳然无踪。
试问明月可知我心事，可又有谁能回答？
倒不如暂且沉醉在酒杯前的光景之中。
注释
真火：道教或佛教语，此处指月亮清冷澄澈的本性，喻指超越世俗的清净智慧。
轮迥境：即轮回之境，指生死流转、烦恼不断的尘世境界。
争奈：怎奈，无可奈何之意。
九回肠：形容愁绪郁结、悲痛至极，典出司马迁《报任安书》。
杳杳：深远渺茫、毫无踪迹的样子。
尊前：酒杯之前，代指饮酒宴乐的场景。
赏析
此词艺术上以理入情，将佛道超脱之思与人间深情矛盾交织。开篇以“月中真火冷”起兴，营造空灵意境，旋即转入“多情未醒”的现实挣扎，形成强烈张力。“九回肠断花间影”以具象写抽象愁绪，凄婉动人。下片由个人情愁升华为历史兴亡之叹，“物是人非”承转自然。结句“不如且醉尊前景”看似旷达，实则蕴含深沉无奈，以醉语收束全篇，余味悠长，体现了宋词情理交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。