提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄裳所作宴饮祝颂之辞，借月下把盏抒发对青春与良辰的珍重，表达对友人健康长寿、长久相聚的美好祝愿。
译文
月光忽然落入酒杯中，仿佛对人有所眷恋。
酒还未饮尽时，又见月宫仙子般的身影显现。
告诉梳着翠鬟的侍女斟酒不要浅。
这番殷勤的心意应当互相劝勉。
这般美好光景最适宜年少容颜。
纵使相隔千里共赏明月，也不像他人那样心生幽怨。
席间欢笑歌唱，身心更加康健。
只愿在这美好时光里能长久相见。
注释
俄：忽然，顷刻间
霜娥：指月亮或月中仙子，此处代指月光
翠鬟：女子青绿色的环形发髻，代指侍女
莫浅：不要斟得太少，意为满斟
光景：风光景色，亦指时光
年少面：年轻的面容，喻指青春年华
同怨：共同哀怨，反用谢庄《月赋》“隔千里兮共明月”之离愁
良时：美好的时光
赏析
本词以月入盏起兴，将自然光影人格化，赋予其眷恋之情，构思新巧。“说向翠鬟斟莫浅”以口语入词，生动再现宴席间殷勤劝酒的热闹场景，极具生活气息。下片翻出新意，虽言“千里同看”，却一反传统望月怀远的悲怨基调，转而强调“身更健”“长相见”的乐观旷达。全词语言明快流畅，情感真挚热烈，既是对青春的礼赞，也是对友情的深情祝祷，在宋词宴饮题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。