提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄裳所作,借宴饮园林之景抒发对春光易逝、世事浮华的感悟,融自然声色与人生哲思于一体,流露超脱尘俗又眷恋往昔的复杂情致。
译文
天气忽暖忽寒,春意微妙难测,园林中造化妙用难以追问。
万般声响与色彩,自春雷响起后,便化作浮华喧嚣的人世景象。
红花娇艳翠叶柔嫩,谁能顿悟这自然天机之理?
美好容颜似可长驻却无人领会,姑且忘却言语闲适沉醉。
应当度过仙家般的漫长白日,在人间闲看佳人丽色。
念及远方仍有东风拂过,悠悠往事如梦萦绕。
桃溪近在眼前幽香却飘向远处,徒然凝望那落花随流水而去。
月光之中珠佩声随车轩远去,仿佛还来自卖花市集。
注释
遽暖间俄寒:形容春日天气冷暖变化迅速无常
妙用:指自然界化育万物的微妙作用
浮华:虚浮繁华,喻指世间短暂易逝的声色享乐
天机:自然运行的奥秘与规律
韶容:美好的容貌或春光
忘言:语出《庄子》,指领悟真意后无需言语表达
仙家长日:形容超脱尘世、悠然漫长的时光
桂华:月亮的别称,代指月光
珠佩:女子佩戴的玉饰,此处借指游春女子
赏析
本词以“遽暖间俄寒”起笔,精准捕捉早春气候特征,暗喻世事无常。上片由园林声色转入对“浮华人世”的反思,“红娇翠软”与“天机此理”形成感官与哲思的张力,体现宋人理趣。“忘言闲醉”既承庄禅意蕴,又显无奈之情。下片“仙家长日”与“人间佳丽”对照,展现超然与眷恋的矛盾心境。“桃溪近、幽香远远”以空间错位写怅惘,结句“珠佩随轩去”以声景收束,余韵悠长。全词融写景、抒情、说理于一体,语言清丽而意蕴深沉,典型体现北宋后期词风由艳情向哲理过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。