提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄裳所作,描绘上元佳节长安灯市盛况。借宴饮赏灯之景,追忆昔日侍奉宫廷的荣耀,抒发对盛世繁华与时光未老的欣慰之情。
译文
霜月与银灯交相辉映,初登楼台放眼望去,星河仿佛高低错落。
喜爱那东风已吹暖了绮罗衣衫的香气,车马竞相往来穿梭。
千万盏红莲灯绽放,开遍之处,长安城彻夜通明。
少年郎们面若桃花,彼此间光彩互相映衬。
为何灵山仙境会在此处?究竟是何人能运化这般神奇景象。
面对此景便觉如神仙聚会,只恐云车即将驾临。
回想曾经侍奉君王于龙楼之上俯览人间,欢声笑语悠远,酒杯在洞天福地中飞传。
如今向东而来,尤其庆幸时节依旧,百花尚未凋谢。
注释
霜月:指正月十五前后清冷的月光。
星汉高下:形容灯火璀璨密集,宛如天上银河高低错落。
绮罗香:代指身着华服的游人及其散发的香气。
红莲万斛:喻指数量极多的莲花形彩灯。
灵山:佛教圣地,此处比喻灯市如仙境般殊胜。
云𫐌:传说中仙人乘坐的云车。
龙楼:汉代太子宫门名,后泛指帝王或太子居所。
飞斝:形容宴饮时酒杯频传、气氛热烈。
赏析
本词以铺陈手法极写上元灯节之盛,上片由月灯交辉、车马喧阗至人面桃花,层层渲染人间繁华;下片转入仙境想象与宫廷回忆,虚实相生。“红莲万斛”“桃花面”等意象色彩秾丽,兼具视觉与嗅觉之美。结句“尤幸时如故,群芳未开谢”由景入情,既赞眼前良辰,又暗含对往昔荣宠的眷恋与对盛世长存的祈愿,情感温婉深沉,体现了宋词雅丽蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。