诗词大全 名家 朝代 专题 名句

八声甘州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为黄裳秋日登临怀古之作,借雨后秋空澄澈之景,抒发对自然造化的赞叹与尘世羁旅的感慨,融写景、抒情与仙道意趣于一体。

译文

大自然操劳太多事,却将天工巧思都交付给了西风。 几座山峰云雾如被清扫,帷幕般闲垂天际,初显秋日容颜。 昨夜烦闷胸怀顿时消释,一场秋雨洗净了辽远长空。 偏偏月色格外美好,千里之外的人们共赏此景。 这景色引得游人多生感触,因静谧风光而生出无尽悲思。 倚靠雕花栏杆追忆往昔,谁还会问起紫元翁呢? 也难再逢金华山修道之时,又怎知水精宫中的幽会? 尘世缘分已满,指着烟霞归去之处,多半在江东一带。

注释

化工:指大自然的创造力或造物主 六幕:喻指天地四方或云层如帷幕垂挂 银蟾:月亮的别称,传说月中有蟾蜍 紫元翁:道教神仙名号,此处代指得道高人 金华时候:指在金华山修道的时光,暗用黄初平叱石成羊典故 水精宫:即水晶宫,传说中神仙或龙王的居所 烟霞:指山水胜景,亦喻隐居修道之地

赏析

本词上片写景清丽脱俗,“数峰云如扫”以动写静,勾勒出雨后秋山的澄明画卷;“一雨洗遥空”既写实景又寓心境涤荡。下片由景入情,从“悲思无穷”转入怀古寻仙之叹,借紫元翁、金华、水精宫等道教意象,表达对超脱尘俗的向往。结句“指烟霞去,多在江东”含蓄隽永,将归隐之志寄托于缥缈山水之间。全词意境空灵,语言雅洁,在宋人登临词中别具仙逸之气,体现了作者融合儒道思想的独特审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄裳的其他作品