提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄裳夏日避暑湖山之作，借写莲花水鉴、秋堂夜静之景，抒发对劳生辛苦的感慨与超脱尘俗、独醒于湖光之间的旷达情怀。
译文
湖面风平浪静杳无风色，收不到远方书信令人肠断。
水面如镜映照云天，垂下数座山峰的倒影。
面对劳碌人生百般辛苦，寒暑交替煎熬世人，
怎能不衰老？徒然向往秋夜厅堂的宁静。
如玉美人挥动皓月般团扇，时时送来微凉，
不要吝惜金杯美酒，为她一饮而尽。
柳下夕阳收起余晖，傍水再次游赏，
坐在花茵之上，雪花回旋沾衣襟而生冷意。
若问避暑的天然妙法，自有奇特高人知晓，
姑且面对这澄澈湖光，世间又有谁真正清醒？
注释
莲花信：指关于荷花开放或友人消息的书信，亦暗喻清净之讯。
水鉴：形容水面平静清澈如镜。
劳生：劳碌奔波的人生。
玉姬：对侍女或歌女的美称。
皓月：此处比喻洁白圆润的团扇。
金卮：精美的金属酒杯。
花茵：繁花茂密如垫褥。
天机：自然界的奥秘或超凡脱俗的道理。
赏析
全词以避暑为线索，融写景、抒情与哲理于一体。上片由静景入笔，以“水鉴云垂”勾勒湖山空明之境，转而慨叹“劳生辛苦”，形成出世与入世的张力。下片写美人挥扇劝酒、夕照重游之乐，“雪回襟冷”以通感手法将视觉清凉化为触觉体验，极具艺术感染力。结句“但且对湖光，世间谁醒”化用屈原典故而反其意，在沉醉湖山中寄托独醒之志，既是对世俗奔竞的否定，也是对精神自由的坚守，意境深远旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。