提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代黄裳所作送别词，写于友人赴任南国之际。全词融离愁别绪与江南风物于一体，以景衬情，既抒惜别之痛，又寄旷达之慰，展现宋人送别词的独特风貌。
译文
我本是来自天南的游子，
如今却要在南方为你送行。
万里暖风无尽吹拂，蝉鸣声声暗相接续，离愁别绪如丝织般绵密。
喂饱马匹、涂好车轴，该走便走吧，有多少人为你惋惜不舍。
因感念你的仁爱恩泽，烟云惨淡笼罩山峦，两座城池的愁绪都化作送行的神色。
飞舟驶过浙西地界，
待到深秋时节，暂且将船停泊在荷花水泽旁。
就在船上买些鲈鱼鳜鱼，
新谷刚碾破壳，米粒洁白如雪堆般喷香。
这般雅兴谁能共享？须记得在东秦之地，有位故人正把你思念。
愿你听完这一阕歌谣，今日拼却一醉方休。
注释
薰风：夏季温暖和煦的南风
秣马脂车：喂马膏车，指准备远行
惠爱：仁惠爱民之德
舣：使船靠岸停泊
鲈鳜：鲈鱼与鳜鱼，代指江南鲜美水产
东秦：古地名，此处借指作者或友人旧游之地
拚：甘愿、不惜
赏析
此词艺术特色在于以乐景写哀、以旷达化悲。上片“离情如织”直抒胸臆，又以“烟惨云山”烘托两城共愁，情感沉郁；下片笔锋转至浙西风物，鲈鳜新谷等意象清新可喜，将离愁转化为对友人前程的美好期许。“此兴谁同”一句宕开笔墨，由眼前别宴遥接异地相思，时空交错中深化情谊。结句“醉倒拚今日”以豪语收束，尽显宋人送别词哀而不伤、情深意远的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。