提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄裳晚年游湘江时所作,记述乘舟垂钓、饮酒自适的闲逸生活。全词融山水之乐与人生哲思于一体,展现其超脱尘俗、旷达自得的襟怀与对自然真趣的体悟。
译文
照水如镜,容颜虽改而心境未觉衰老。
乘着兴致驾起小舟,再度泛游湘江之上。
俯仰天地之间,万物与我浑然一体。
这浩荡春风中的情思,有谁能真正吟咏传达?
悠闲地登上钓台,独坐于云霞之外。
直待钓得金色鲤鱼,方才开启美酒倾杯畅饮。
醉后说要归去,其实天色尚早。
心中自有定数,这份真意还须向你细细道来。
注释
水鉴:水面如镜,喻指清澈平静的水面。
拿舟:撑船,驾舟。
太虚:天空,宇宙,亦指虚空之境。
九春:指春季九十日,泛指春天。
金鳞:金色的鱼,代指所钓之鱼。
芳尊:盛满美酒的酒杯。
素纤:本指洁白纤细之物,此处借喻内心纯净的本真或自然之理。
赏析
此词以清丽笔触勾勒湘江垂钓图景,艺术上虚实相生。“俯仰太虚都一个”化用庄子齐物思想,将个体融入宇宙,境界宏阔;“待得金鳞,始放芳尊倒”以动作细节传神写出从容自得之态。下片“醉后言归犹更早”反常合道,凸显沉醉自然、忘却时序的超然心境。结句“素纤有数君须道”含蓄点题,将山水之乐升华为对生命本真的体认。全词语言清雅,意境空灵,既承袭宋词婉约之风,又具哲理深度,展现了黄裳晚年淡泊明志、与道冥合的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。