提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄裳惜春伤逝之作，借暮春花事抒写人生聚散无常之叹，将自然节序与生命感悟交融，流露深沉的时光易逝之悲。
译文
每当繁花盛开之时，春天却已临近尾声。
何况人这一生，难得有长久欢聚的时刻。
一日一游赏春，一生又能有几回呢？
眼看着春光背弃我，堂堂正正地离去。
蝴蝶纷乱蜜蜂忙碌，连红花也似心生妒意。
带着醉眼吟咏诗情，姑且以花为知己主宰。
如雪般的幽怨、似云般的愁绪无处可问。
这满腔芳心，究竟该托付给谁呢？
注释
春已暮：春天即将结束，指晚春时节。
长欢聚：长久地相聚欢乐，反衬人生别离之多。
几度：几次，形容次数极少。
背我：背离我而去，拟人化写春光流逝。
堂堂去：形容光明正大、毫无留恋地离去。
红粉妒：指花朵娇艳，似因蜂蝶繁忙而生妒意，亦暗喻美人迟暮之感。
为主：以……为主宰或寄托对象。
分付：交付、托付，此处指倾诉心事。
赏析
此词以暮春花事起兴，将自然之景与人生之慨紧密交织。“每到花开春已暮”开篇即定下惋惜基调，由花及人，感叹欢聚难久、游赏有限，深化了时光不可挽留的无奈。“看看背我堂堂去”以拟人手法写春光决绝离去，极具张力。下片“蝶乱蜂忙红粉妒”以热闹反衬孤寂，醉眼吟情中唯花可托，更显孤独。结句“芳心待向谁分付”以问作结，将惜春之情升华为对生命归宿的迷茫追问，情感沉郁顿挫，余韵悠长，体现了宋词婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。