提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄裳咏雪之作,借天女散花喻飞雪,融写景与宴饮于一体,展现冬日赏雪雅趣。
译文
天女饱含深情,将梨花剪碎,赠予人间多才之士。
瑶池水波渐生光泽,雪花如粉蝶般在空中徘徊飞舞。
花瓣似不胜风力,背着人飞去又飘回。
最妙在那清虚之境,幽香远度,不掩寒梅芬芳。
岁华有幸呈现祥瑞,寒光泛动,仙子楼台亦同此景。
虽喜容颜如花可鉴,时光却更相催促。
细看沙洲白鹭飞下,静观烟雾笼罩的水渚潮水回旋。
且让歌女合拍起舞,竞相展现轻盈舞姿,再传杯畅饮。
注释
碎翦:形容雪花如被剪碎的梨花般细密纷飞。
瑶池:神话中西王母居所,此处喻指雪后澄澈明净的天地。
粉翘:本指女子头饰,此处比喻飘舞的雪花或赏雪佳人。
清虚:清净空灵的境界,多指雪夜或月下的幽雅氛围。
青蛾:代指歌女或舞姬,以其眉色青黛而得名。
斗献:争相进献、展示之意。
赏析
全词以“天女多情”起兴,将飞雪比作碎剪梨花,想象奇丽而不落俗套。“面不禁风力,背人飞去还来”拟人传神,写出雪花轻盈缠绵之态。下片由景入情,从“遥度幽香”的清虚之境转入宴饮之乐,以鹭下潮回的静谧反衬席间歌舞传杯的欢愉。结句“且更传杯”在惜时之感中透出旷达,体现了宋人赏雪雅集时物我两忘、及时行乐的审美情趣,辞采华美而意境清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。