诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蓦山溪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为黄裳记述宋代皇帝西郊巡幸或祭祀盛典之作,描绘了春日仪仗盛大、百姓欢腾的景象,并借古喻今抒发对太平盛世的赞颂与个人旷达情怀。

译文

春天尚未到来,喜讯已传遍四方,到处洋溢着欢乐的笑声。 旌旗仪仗浩浩荡荡开出西郊,笙歌簇拥着美丽的侍女分列两旁。 昔日帝王东巡的盛事已成过往,如今只空余雪山寂寥,仙驾悄然远去,古风犹存其间,徒然引发诗人的感叹。 我身世飘零如在天边,更何况正逢这圣明的节日。 想要效仿古人击壤而歌寻访遗民,想象中那安乐的人群如云般连绵,望之不尽。 不必再谈论什么功名得失,当今盛世可与唐虞时代媲美,且开口欢笑,头戴鲜花归去,再等候清秋时节的佳期。

注释

旌旆:泛指旗帜仪仗。 婵娟:此处指随行的美丽侍女或歌妓。 仙驭:对帝王车驾的美称。 重华旦:重华为舜帝名号,此处借指当朝皇帝诞辰或圣明之时。 击壤:相传尧时老人击壤而歌,后世用以歌颂太平盛世。 唐虞:唐尧与虞舜,代指理想中的太平治世。

赏析

全词结构跌宕,上片由眼前西郊巡游之盛景转入对往昔东巡的怀古幽思,以“空有雪中山”营造苍茫意境,反衬当下繁华。下片笔锋一转,从个人身世之感升华为对时代的礼赞,“击壤访遗民”巧用典故,将现实图景与上古理想政治相勾连。“齐楚共唐虞”一句气象宏大,既是对君王的颂扬,亦含文人特有的旷达自适。结句“插花归”以洒脱姿态收束,将庙堂之高与江湖之乐融为一体,体现了宋词雅俗共济、情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄裳的其他作品