提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄裳晚年所作，抒写宴散人静后的孤寂与壮志未酬之慨。借残照、剑光等意象，表达岁月流逝而心志未灭的复杂情怀，兼具婉约与豪放之气。
译文
清歌已罢，宾客散去之后。
东南楼上人声悄然寂静。
冷落之情更寄托于琴弦音调之中。
欢愉之意稀少。
徒然将万千感慨收束于夕阳残照里。
窗外宝剑寒光初出鞘。
斜斜窥见梦断之人正值年少。
未到盖棺定论之时，壮心终难了却。
尘世烦虑纷扰不休。
双眼竟望见扶桑日出之晓光。
注释
清歌：清越悠扬的歌声，此处指宴席上的歌舞表演。
残照：夕阳余晖，象征时光流逝与心境苍凉。
剑光：宝剑出鞘之光，喻指未泯的壮志或豪情。
盖棺：指人死入殓，引申为人生终结、功业定论。
扶桑：神话中日出之处，代指黎明曙光，暗含希望或不眠至晓。
赏析
此词上片以“清歌归去”“人声悄”渲染宴罢孤寂，将万感凝于“残照”，情景交融，哀而不伤。下片笔锋陡转，“剑光出鞘”打破沉郁，以少年梦断反衬老骥伏枥之志。“未到盖棺心未了”直抒胸臆，堪称全词警策，彰显士人不屈精神。结句“双眸竟入扶桑晓”以景收束，由夜入晓，既写彻夜难眠，又寓希望微光，刚柔并济，意境深远，体现宋词由婉约向豪放过渡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。