提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李廷忠重游幕府宴集所作，借“前度刘郎”典故抒写旧地重游之感。全词描绘宴席繁华与佳人风姿，于欢娱中寄寓倦客情怀与英雄不再之叹。
译文
幕府增添了光辉，我像前度的刘禹锡一样，又重新来到了这里。
看那芙蓉池畔，神情如秋水般凝澈；绮罗丛中，欢声笑语如同春雷震动。
彩笔题写新词，金钗半醉微醺，当年的英雄如今在哪里呢？
设宴之处，真如神仙福地，不染一丝尘埃。
可叹我这疲倦过客的情怀。
听着吹竹弹丝，乐声和谐美妙。
鬓边插着黄花，帽子歪斜又何妨；用绿橙醒酒，不要吝惜酒杯空尽。
座上人疏放狂逸，帘间女子美丽动人，想来她眼波流转正含笑回望。
停下酒杯许久，等待娇柔歌声缓缓劝饮，归去的马匹切莫催促。
注释
幕府：古代将帅或地方长官的府署，此处指宴会主人官邸。
前度刘郎：化用刘禹锡诗句，指去而复来的人，暗含世事变迁之感。
神凝秋水：形容人神态清澈宁静，如秋水般明净。
敧帽：帽子歪斜，形容不拘礼法、疏狂自在的样子。
横波：比喻女子眼神流转如水波，常指美人顾盼之态。
空罍：罍为古代酒器，空罍指饮尽杯中酒，极言畅饮。
赏析
此词以重游宴集为线索，上片写景叙事，以“神凝秋水”“欢动春雷”对举，动静相生，尽显宴席盛况；“当日英雄安在哉”陡转感慨，于繁华中透出历史苍凉。下片转入倦客情怀，“黄花插鬓”“敧帽”刻画疏狂自适之态，实则掩抑内心疲惫。结句“待娇歌缓劝，归骑休催”以婉曲笔法留恋当下，将无奈与眷恋融于声色之中。全词辞采华美而情致深沉，在绮丽宴乐描写中寄托身世之感，体现了宋词雅俗交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。