提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李廷忠所作咏物词，借咏海棠花描绘佳人惜花、折花入酒的雅趣，将花之娇羞与人之风情融为一体，展现春日宴饮的旖旎情致。
译文
如玉般的美人坐在翠色帷帐中熏香，香粉轻敷开启了精致的妆面。
并非是她占据春光太迟，而是含羞不愿被群花看见。
纤纤玉手折下柔嫩的花枝，深红花瓣如雪片般纷纷飞落。
花瓣飘流入紫金酒杯之中，歌声与舞扇未曾停歇。
注释
玉女：喻指美丽的女子或拟人化的海棠花神
翠帷：青绿色的帷帐
占春迟：指花开较晚，错过早春时节
绛雪：比喻深红色的花瓣飘落如雪
紫金卮：紫金色的珍贵酒杯
歌扇：歌舞时手持的扇子，代指歌舞表演
赏析
本词以拟人手法咏海棠，上片写花如美人含羞避世，赋予花卉人格化的娇怯情态，“不是占春迟，羞被群花见”构思新巧，将晚开之因归于羞涩而非时令，极具韵味。下片转写折花入酒、歌舞不休的宴乐场景，“绛雪飞千片”以雪喻落花，色彩对比鲜明，动态感强烈。全词花人互映，既赞花之娇艳，又显人之风雅，在绮丽辞藻中流露出对春光的珍惜与流连，体现了宋词婉约细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。