提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲晚年所作，借春日陌上偶遇提篮少女之景，抒发老来多情却无缘亲近的怅惘。全词以楚襄王梦会神女典故作结，将现实邂逅化为虚幻追忆，情致婉曲深沉。
译文
南边小路上柔桑摇曳，低矮的粉墙内隐约可见谁家女子。
燕子飞舞黄莺啼鸣。
她仿佛提着篮子缓缓离去。
年老方觉自己依然多情，可连梦中也无法寄托这份情思。
你可知道？
那楚襄王如今在何处？
只剩下一段阳台云雨的旧梦罢了。
注释
南陌：城南的小路，常指春日游赏或男女邂逅之地。
柔桑：枝叶柔嫩的桑树，点明暮春时节。
依约：隐约、仿佛的样子。
分付：交付、寄托，此处指情感无处安放。
楚襄：即楚襄王，典出宋玉《高唐赋》，喻指与神女相会的男子。
阳台雨：指楚襄王梦遇巫山神女之事，后世用以代指男女欢爱或美好而虚幻的情缘。
赏析
本词上片写景叙事，以“柔桑”“粉墙”“燕莺”勾勒出明媚春光中少女提篮而去的灵动画面，视觉与听觉交融，意境清新。下片陡转抒情，“老觉多情”直抒胸臆，道出年华虽逝而情愫难消的矛盾与无奈。“梦也无分付”更进一层，连梦境都无从寄托，悲凉顿生。结句化用楚襄王阳台云雨典故，将眼前实景升华为缥缈追忆，既暗合前文邂逅，又以神话之虚反衬现实之憾，含蓄蕴藉，余韵悠长，尽显宋词婉约深曲之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。