提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲晚年闲居时所作,借送残冬、赏蜡梅抒发对世事变迁与人生况味的感悟,于清雅物象中寄寓淡泊超然之情。
译文
悠闲地寻觅杯酒助兴,清朗地翻唱旧时曲调,与友人一同送走将尽的寒冬。
天地运转推移不息,古今兴衰更替无常,这其中的道理哪里会千篇一律呢?
明亮的窗下玉色蜡梅开得正好,世间人情虽淡薄,自然景物却格外繁盛浓郁。
这般独特的风光景致,别有一种深沉滋味,心无杂念梦境,静听空中飞鸿鸣叫。
注释
曲语:指歌曲辞章或旧时曲调
斯道:指天地运行与古今兴替的自然规律
玉蜡梅:形容蜡梅花色如玉般温润光洁
物华:指自然界的景物风光
个样:这般、如此
飞鸿:飞翔的大雁,常喻指音信或高远之思
赏析
全词以闲适笔触写岁暮感怀,上片由饮酒送冬引出对宇宙历史规律的哲思,气象开阔而不失从容。下片转入眼前实景,以“人情淡”与“物华浓”形成鲜明对照,凸显自然永恒之美胜过世俗浮沉。结句“无梦听飞鸿”意境空灵,将淡泊心境与高远志趣融为一体。语言清丽雅洁,情理交融,于平淡中见深致,体现了南宋文人内敛沉静、超脱尘俗的审美追求与生命体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。