提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韩淲所作闺怨词，借歌女之口抒写被负心人遗忘的哀愁。全词以景衬情，通过燕栖旧巢、晚霞飞逝等意象，烘托出女子容颜虽美却遭薄幸的悲凄心境。
译文
人世间有多少悠闲的风致与情怀。
可那薄情郎竟全然忘记了当初相逢的地方。
她乌黑的鬓发如鸦羽般精心描画。
成双的燕子依旧栖息在往日的巢中。
身着舞衫旋转，身姿洁白温润如玉。
檀板敲击的节奏为何如此急促悲切。
天边一抹晚霞正匆匆飞散消逝。
泪水纵横满面，已看不清面容只能悲啼。
注释
闲风度：指闲雅的情致或往昔美好的时光记忆。
薄情：指负心、无情之人。
绿鬓：形容女子乌黑光润的鬓发。
画鸦儿：指女子将眉毛或鬓发描画得如鸦羽般黑亮精致。
素玉：比喻女子肌肤洁白温润，亦形容舞姿优美。
檀板：歌唱时用以打节拍的檀木拍板。
蹙：此处指节奏急促紧迫，暗喻内心焦灼悲痛。
无脸啼：形容泪流满面，掩蔽面容，极言悲伤之甚。
赏析
此词艺术特色在于以乐景写哀情，反衬手法运用精妙。“绿鬓画鸦”“舞衫回素玉”极写女子妆饰之美与舞姿之妍，却与“薄情失记”形成强烈反差。旧巢双燕尚知归处，而人却忘情，物是人非之感顿生。“檀板声何蹙”以声传情，将外在节拍与内在悲绪融为一体。结句“一抹晚霞飞”以景收束，喻美好时光转瞬即逝，泪痕满面之态更显凄绝。全词语言清丽婉约，情感沉郁深挚，展现了宋词闺怨题材中细腻动人的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。