提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲在灵山寿宴上酬唱之作，借祝寿之机赞颂主人德才兼备、家风绵长，抒发对贤达长者恺悌之风与经世传家之道的敬仰之情。
译文
玉水环绕的灵山胜地，您在燕寝之中仍不忘著书立说建功业。
乡邦父老乡亲，在这诞辰佳节以诗词传达祝贺心意。
您哪里知道我的和乐平易，我正因与您谈笑风生，共举酒杯同祝长寿。
箫鼓之声少有知音领会，这歌舞又是为谁而展现容颜？
观看座中宾客，连乡野老人都为之惊叹，您挥毫落笔疾如旋风。
这般精彩的诗词酬唱，理应得到朝廷诏令回应，名扬玉华殿东。
有多少治家经世的学问，留给子孙谋划持守，无论出仕隐居皆无穷尽。
唤起流传千年的高雅曲调，交付给满车饱学之士共同传扬。
注释
燕寝：古代帝王或高官休息起居之所，此处指寿主居所。
诞弥：指生日、诞辰。
恺悌：和乐平易，形容人品德温和可亲。
野老：乡野老人，泛指民间百姓。
经济：经世济民之学，指治国理政与治家的才略。
孙谋：为子孙后代所作的长远谋划。
出处：出仕与隐退，指人生进退之道。
车公：典出晋代车胤囊萤读书，此处喻指博学之士。
赏析
此词融祝寿、颂德、言志于一体，语言典雅而不失亲切。上片以“燕寝亦书功”凸显寿主勤勉，“恺悌”“谈笑”展现其平易近人，箫鼓歌舞反衬知音难觅之慨。下片“笔如风”生动刻画文思敏捷，“家传经济”升华主题，将个人寿庆延伸至家族文脉与经世传承。结句“唤起千年调”气象宏阔，既赞寿主文章可传世，又寄寓文化赓续之深意，情感真挚，格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。