提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韩淲所作怀人之篇，借追忆昔日柳堤系舟、风雨同游之景，抒发对往昔情事的深切眷恋与怅惘，情景交融，意蕴深婉。
译文
回忆当年曾将木兰舟系在杨柳依依的堤岸上。
斜风细雨中，身披蓑衣独自伫立。
夕阳返照，天边残霞纷飞流转。
洛水神女般的佩玉寒意仿佛就在昨日，
高唐神女的梦境不知何时才能再续。
背着人暗自挑弄心事，唯有自己知晓。
注释
兰桡：木兰木制的船桨，代指华美的小舟。
蓑衣：用草或棕编成的防雨披具。
断霞：零散飘飞的晚霞。
洛浦佩：典出曹植《洛神赋》，指洛水女神，喻指所思念的女子。
高唐梦：典出宋玉《高唐赋》，指楚王梦遇巫山神女，喻指男女欢会之梦。
背人：避开他人，私下里。
赏析
此词上片写景忆旧，以“兰桡”“柳堤”“斜风细雨”勾勒出清幽迷离的往昔画面，“夕阳回照断霞飞”更添时光流逝之感。下片转入抒情，连用洛浦、高唐二典，将现实阻隔与梦境难寻的怅恨交织，情感沉郁。“背人挑□独心知”一句尤为精妙，以含蓄动作写尽无人可诉的孤寂与深情，余韵悠长。全词情景相生，典故贴切而不晦涩，展现了宋词婉约深致的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。