提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲羁旅途中所作，描绘孤村风雨夜独酌听曲之景。借酒深烛暗、曲声初起的幽寂画面，抒发客路漫长、身世飘零的孤寂情怀与对明朝清景的淡淡期许。
译文
流水环绕着孤零零的村庄，客居他乡的路途遥远漫长。
小楼外风雨交加，头上的角巾也被吹得歪斜。
举起酒杯独自畅饮，不再过问煎茶煮茗的雅事。
夜深人静时，悠扬的曲声刚从竹管乐器中喷薄而出；
酒意渐浓之际，烛火摇曳，光影细细地拂过灯花。
待到明日清晨，定有白鹭从圆润的沙洲上翩然飞起。
注释
赊：遥远，漫长。
角巾：古代隐士或文人常戴的一种头巾，此处指词人装束。
举觞：举杯饮酒。
无复：不再，不复。
喷竹：指吹奏竹制管乐器，形容乐声激越或突然响起。
吹花：指烛焰摇动使灯花飘落或光影晃动如花。
圆沙：指水边圆润的沙洲或沙滩。
赏析
全词以景起兴，以景结情，结构圆融。上片写客路孤村、风雨楼头之凄清，下片转写夜饮听曲、烛影摇红之幽邃。“酒深烛影细吹花”一句尤为精妙，以“细”字状烛影动态，将醉眼朦胧中的视觉感受与内心孤寂细腻融合，极具画面感。结句“明朝飞鹭起圆沙”宕开一笔，以清丽明净之景收束沉郁之情，寓含对超脱尘俗的向往，余韵悠长，体现了宋词婉约中见清旷的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。